本体（中味も容器も全部揃っている完全品）って英語でなんて言うの？

Question

main body等で紹介されていることが多いですが、「レフィル」に対して「容器」だけ買いたいわけではなく、全部揃っている「本体（日本語の本体は２つの意味があり、PCなどは主要部分＝本体ですが、シャンプーなどは全部揃った製品そのものを「本体」と言います）を商品名やカテゴリー名を言わずに「本体とレフィル両方のセット」のように言う場合どう言いますか？

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"The set includes both the container and its content\"＝「容器とそのレフィル両方を含むセットです。」

レフィルを*content*＝「内容」と訳しましたが、*refill*ということも可能です。注意点として、英語では*refill*を動詞としても使われていることです。（*Can you refill this water bottle?*＝「この水筒をまたいっぱいにしてくれる？」

ご参考までに。