「丘に行って、石がお星さまになるのを見よう！」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

①　"Let's climb up the hill and see how the rock turns into a star!"＝「丘を登って、石がお星さまになるのを見てみよう！」

②　"Let's go to the top of the hill"＝「丘の上に行こう」

"and see how the stone starts to shine"＝「そして石が光り出すのを見よう」

"and go up the sky to turn into a star!"＝「そして空を上ってお星さまになるところを！」

ご参考までに。

「丘に行って、石がお星さまになるのを見よう！」
- Let's go to the hills and watch the stones turn into stars!
- Go to the hill and see how the stones turn to stars!
- Climb up the hill and watch how the stones turn into stars!

丘の上に到着すると、バッグの中の石が光り出して、夜空に昇っていき、星になる
- When you arrive at the top of the hill, the stones in the bag begin to glow, rise into the night sky, and then become stars.