いつも美味しそう物作ってるねって英語でなんて言うの？

Question

いつもキッチンで料理している友人に「いつも美味しそうなもの作ってるね」という表現を学びたいです！よろしくお願いします。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーEverything you make looks so delicious.
「あなたが作るものは全部とても美味しそうだね」

ーAll the food you prepare looks so good.
「あなたが作る食べ物は全部とても美味しそうだね」

ーAll the dishes you make look so yummy.
「あなたの作る料理は全部とても美味しそうだね」

「美味しい」は英語で delicious, good, yummy などと言えます。

ご参考まで！

Answer

\"いつも美味しそう物作ってるね\"
- You're always making delicious looking food. 
- You're always cooking something. And that something always looks delicious.
- You're always cooking something that looks so good.
- You're always cooking food that smells amazing. 

色んな言い方があります。