Do any Japanese actors/actresses appear in that movie?
この場合、次のような聞き方ができますよ。
ーAre there any Japanese actors in that movie?
「その映画には日本人の俳優が出ていますか？」
ーDo any Japanese actors/actresses appear in that movie?
「その映画に日本人の男優/女優が出演していますか？」
to appear で「出演する」
ご参考まで！
おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いましたm(__)m
Are there any Japanese actors in that movie?
「その映画には何人かの日本人俳優がいますか？」
Do any Japanese actors appear in that movie?
「その映画には何人かの日本人俳優が出演していますか？」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
カナダ 
日本 
