The results will not be reliable because we have only a few test subjects for this research.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
The results will not be reliable because we have only a few test subjects for this research.
として、『この研究用の被験者は少ないので、研究結果は当てにならない。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
reliable 当てになる、信頼できる、信頼性のある
test subject [被験者[(https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/64578/)
参考になれば幸いです。
There are not enough participants in this research, so the results from this research will not be useful.
ご質問ありがとうございます。
"There are not enough participants in this research,"＝「この研究では被験者が不十分である」
（又は、"The number of participants in this research is limited"＝「この研究の被験者数は限られている」とも言えます。）
"so the results from this research will not be useful."＝「従って、この研究結果は参考にならない。」
ご参考までに。
日本 
アメリカ合衆国 
