被験者に対する実験風景の様子って英語でなんて言うの?

研究で、「被験者が実験を行っている様子」を英語で表現したかったのですが、うまく言葉が見つかりませんでした。どうぞご教示よろしくお願いいたします。
male user icon
RYOさん
2018/02/07 14:05
date icon
good icon

1

pv icon

5425

回答
  • Subjects are conducting an experiment.

    play icon

  • Participants are taking part in an experimental study.

    play icon

①Subjects are conducting an experiment.

「被験者が実験を行っている。」

Subject(s)→被験者
Conduct→行う
Experiment→実験

②Participants are taking part in an experimental study.

「被験者が実験に加わっている(参加している)。」

Participant(s)→被験者(実験の参加者)
Take part in→○○に加わる、参加する
Experimental study→実験的研究


実験内容によって、言い回しが多少異なる場合があります。


被験者の他の言い方―

Experimental subjects
Research participants

実験の他の言い方―

Research experiment
Research


This is an actual image of the subjects/participants conducting/taking part in the experiment.「これは被験者が実験行っている実画像です(意訳:様子です)。」


少しでもお役に立てれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
good icon

1

pv icon

5425

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5425

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら