こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、どのようなお仕事なのかにもよりいくつか言い方が考えられますが、例えば、
Planning Division II
『第二[企画部](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/85365/)』
Director
『[ディレクター](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63376/)』
Head of the unit
『主任』※その部門の責任者と言うようなニュアンスです。
という表記ができます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
movie director 映画監督
television director テレビ番組のディレクター
参考になれば幸いです。