第２企画部　ディレクター　主任って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、どのようなお仕事なのかにもよりいくつか言い方が考えられますが、例えば、 Planning Division II 『第二[企画部](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/85365/)』 Director 『[ディレクター](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63376/)』 Head of the unit 『主任』※その部門の責任者と言うようなニュアンスです。 という表記ができます。 役に立ちそうな単語とフレーズ movie director 映画監督 television director テレビ番組のディレクター 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 名刺のためなら、このような翻訳はいいと思います。 「第２企画部」＝「Second Planning Division」 「ディレクター」＝「Director」 「主任」＝「Head of Division」 いろいろな訳し方がありますが、上記の翻訳はちょうどいいです。 名刺のために、名前とかの頭文字は大文字で書きます。「of」や「the」や他の普通の言葉はよく小文字で書きます。 ご参考になれば幸いです。