ヘルプ

第一部って英語でなんて言うの?

セミナーを三部構成にしようと思うのですが、「第一部」って英語でどういうの?
GEEさん
2019/10/15 09:55

3

4365

回答
  • Part 1

  • Session 1

セミナーを三部に分けるのであれば、 part 1, part 2, part 3 のように分けるか、 session 1, session 2, session 3 などにするのもありです。

例:
The seminar will have 3 parts.
(セミナーは三部ございます)
Part 1 will begin at 10:00.
(第一部は10時開始です)

例:
You may attend any of the sessions you like at the conference.
(カンファレンスでは好きなセッションに参加することができます)
Session 1 will be in room A, and session 2 will be in the room next to it.
(第一部はAの部屋で行われ、第二部はその隣の部屋で行います。)
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • First part

  • Part one

「第一部」は一般的に"first part"と言います。他に、映画、本などに"part one"としても表されていることもあります。
前者の方使うと第○○部は次のとおりになります:
第一部 first part
第二部 second part
第三部 third part
第四部 fourth part
第五部 fifth part
...
第十部 tenth part

例文:
"The seminar will be divided in three parts. The first part is the Introduction."
「セミナーは三つの部分に分かれています。第一部はイントロダクションです。」

参考になれば幸いです。

3

4365

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:4365

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら