Can you tell me the order of your favourite animes?
Can you list your top 5 animes?
私なら次のように聞きますが、この場合だと相手が好きな順番に答えてくれるとは限りません。
ーCan you tell me which animes you like best?
「好きなアニメを教えて」
animes と複数になっているので、好きなアニメをいくつか聞いています。
順番にこだわるなら、次のように言えます。
ーCan you tell me the order of your favourite animes?
「好きなアニメを順番で教えて」
ーCan you list your top 5 animes?
「好きなアニメのトップ５を教えて」
ご参考まで！
Can you tell me which animations you like in the order that you like them?
Can you recommend me some of the animations you like, starting from your most favorite one?
ご質問ありがとうございます。
① "Can you tell me which animations you like"＝「どのアニメが好きか教えてくれる？」
"in the order that you like them?"＝「好きな順番に。」
② "Can you recommend me some of the animations you like,"＝「君が好きなアニメをいくつか勧めてくれない？」
"starting from your most favorite one?"＝「一番好きなのから。」
ご参考までに。
カナダ 
アメリカ合衆国 
