原作よりアニメ(で見る方が)が好きって英語でなんて言うの?

原作よりアニメで見る方が好きなので、アニメ化(ドラマ化・映像化)されるまで待ちます といいたい時の表現を教えてください。
polygonさん
2021/05/14 13:36

0

146

回答
  • I prefer watching the animated version rather than reading the original when it comes to comic books.

I prefer watching the animated version rather than reading the original when it comes to comic books. So I usually wait for them.
(漫画に関しては、原作の本よりアニメ化されたものを見るものが好きです。なので、普段はそれ(アニメ化されたもの)を待ちます。)

〜の方が好き、はpreferで表すのがシンプルだと思います。
ちなみに、実写ならlive actionです。参考になれば幸いです。

0

146

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:146

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら