世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

(好きなアニメを)面白いと思った順番に教えて。って英語でなんて言うの?

アニメが好きな友人にオススメを聞くときに使ってみたいフレーズです。 ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
default user icon
TKさん
2022/12/31 23:53
date icon
good icon

3

pv icon

1715

回答
  • Can you tell me which animes you like best?

  • Can you tell me the order of your favourite animes?

  • Can you list your top 5 animes?

私なら次のように聞きますが、この場合だと相手が好きな順番に答えてくれるとは限りません。 ーCan you tell me which animes you like best? 「好きなアニメを教えて」 animes と複数になっているので、好きなアニメをいくつか聞いています。 順番にこだわるなら、次のように言えます。 ーCan you tell me the order of your favourite animes? 「好きなアニメを順番で教えて」 ーCan you list your top 5 animes? 「好きなアニメのトップ5を教えて」 ご参考まで!
回答
  • Can you tell me which animations you like in the order that you like them?

  • Can you recommend me some of the animations you like, starting from your most favorite one?

ご質問ありがとうございます。 ① "Can you tell me which animations you like"=「どのアニメが好きか教えてくれる?」 "in the order that you like them?"=「好きな順番に。」 ② "Can you recommend me some of the animations you like,"=「君が好きなアニメをいくつか勧めてくれない?」 "starting from your most favorite one?"=「一番好きなのから。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

3

pv icon

1715

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1715

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら