世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

いつも心穏やかでいられる余裕を身につけるのが今年の目標。って英語でなんて言うの?

今年の抱負を聞かれたとき「笑顔を忘れず、いつも心穏やかでいられる余裕を身につけるのが今年の目標です」と言いたいです。
default user icon
Shikiさん
2023/01/01 08:58
date icon
good icon

1

pv icon

2488

回答
  • My resolution for this year is to not forget to smile and be able to allow myself enough emotional reserve to remain calm at all times.

ご質問ありがとうございます。 "My resolution for this year is to not forget to smile"=「私の今年の目標は笑顔を忘れないこと」 "and be able to allow myself enough emotional reserve to remain calm at all times."=「そして常に心穏やかでいられるよう感情的に余裕を持てるようになることです。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

2488

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2488

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら