良い事から悪い事まで包み隠さず伝える事が大切って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"In order to build trust,"＝「信頼を築くために、」

"it's important that we don't hide anything from each other"＝「お互いに何も隠さないことが大事である」

"and tell everything that's both good and bad."＝「そして良いことと悪いこと、全てを伝えること。」

ご参考までに。