耳掃除をするって英語でなんて言うの？

Question

耳掃除をする（耳垢をとる）は英語で何と言いますか？

子供に｢耳掃除をしてあげるから横になってね」と言う場合などです。

Accepted Answer

「耳掃除をする」は英語で次のようにいえます。
ーto clean one's ears

「耳垢を取る」と言うなら、次のように言います。
ーto remove the wax from one's ears

例：
Lie down and I'll clean your ears for you.
「耳掃除してあげるから横になって」

Lie on your side, so I can clean the wax out of your ears.
「耳垢取ってあげるから、横になって」

ご参考まで！