耳浴って英語でなんて言うの？
点耳液を耳に入れ、約10分間そのままでいるという方法を日本語では耳浴と言いますが、これに対応する英語はあるのでしょうか？
回答
-
Lie on your side with the infected ear facing upward. Put the designated number of drops into your ear. Remain to lie down with the infected ear upward for 5 minutes.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『耳浴』は、
点耳薬の説明時に、
Lie on your side with the infected ear facing upward. Put the designated number of drops into your ear. Remain to lie down with the infected ear upward for 5 minutes.
『感染している耳を上向きにして横になり、指定された滴数を耳へ、感染している耳を上向きにしてそのまま5分間横になること』
と聞きましたので、これで『耳浴』を表現できるのではないかと思います。
参考になれば幸いです。
購入済み情報
アカウント
お気に入り
日本 
