車のフロアマットって英語でなんて言うの?

運転席の足元に敷くやつです
車の掃除
車内清掃するのにマットも掃除するというシチュエーションです
default user icon
Kenさん
2017/06/30 14:13
date icon
good icon

1

pv icon

3758

回答
  • floor mat

    play icon

  • car mat

    play icon

  • clean the floor mats

    play icon

 「車のフロアマット」は日本語とあまり変わらず、floor mat、car mat と言われることが多いですが、car floor mat と言うこともしばしばあります。

 しかし car/floor mat などのように簡潔ではなく、車の話をしている最中であれば、明らかに車のフロアマットだと想像がつくので、car floor mat まで丁寧に言うことは比較的少ないかと思います。

・clean/vacuum/wash the floor mats「フロアマットを掃除する」
 フロアマットを掃除するときには、おそらく1枚ではなく複数かと思いますので複数形にしました。
 なお、vacuum は「〜を掃除機で掃除する」という意味です。

 ご参考になりましたでしょうか。
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
good icon

1

pv icon

3758

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3758

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら