We have that video on our website, so please watch it when you have the time.
The video is uploaded onto our website, so please take a look.
ご質問ありがとうございます。
① "We have that video on our website,"＝「その動画はウェブサイトに載せてあります、」
"so please watch it when you have the time."＝「なので、お時間があるときご覧になって下さい。」
② "The video is uploaded onto our website, so please take a look."＝「その動画は私たちのウェブサイトにアップロードされているので、ご覧になって下さい。」
ご参考までに。
The video is on our website. Please feel free to have a look.
That video has been posted on our website. Please feel free to view it at your convenience.
この場合、次のような言い方ができます。
ーThe video is on our website. Please feel free to have a look.
「その動画はウェブサイトに載っていますので、ご覧になってみてください」
to have a look で「ご覧ください」
ーThat video has been posted on our website. Please feel free to view it at your convenience.
「その動画はウェブサイトに掲載されているので、ご都合の良い時にご覧ください」
to be posted on ... で「…に掲載される」
at one's convenience で「ご都合の良い時に」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
