ありがとう。〇〇コーチ（独身女性）の御指導のお陰です。って英語でなんて言うの？

Question

スポーツ競技の動画をＳＮＳに載せたら、「とても上手ですね」とコメントを頂いたので英語で返信したいです。コメントを寄せて頂いたのはコーチの身内です。

Accepted Answer

tommyさん、ご質問ありがとうございます。

意味：

「ありがとう。〇〇コーチ（独身女性）の御指導のお陰です」
”Thank you! xxx Coach(single woman). It all because of her king guidance”

例：
お役に立てば嬉しいです。