ロンドンへの旅行の計画を友人に話しているシチュエーション。世界転々としていて知り合いが各地にいる友人に対して使いたいフレーズです。
ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。
この場合、次のように聞くと良いでしょう。
ーDo you have any friends or acquaintances in London?
「ロンドンに友達か知り合いはいる?」
acquaintances で「知人・知り合い」
ーDo you know any people (living) in London?
「ロンドンに住んでいる人を誰か知っているの?」
ご参考まで!