脳裏に強く焼きついているって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The moment of her death burned into my mind. I still clearly remember that to this day.
として、『彼女が亡くなる瞬間が脳裏に焼き付いている。今でもそれをはっきりと覚えている。』というように表現するのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
burn into one's mind 脳裏に焼き付く

参考になれば幸いです。