他の回答者がおっしゃったようにincorporate into my studiesで表現できます。
include as a part of my studies (一部として含める）という表現もこういう場合でよく使われています。
I started including shadowing as part of my studies, and after practicing it every day for 3 months, my listening skills improved.
シャドーイングを自分の勉強に取り入れて、約3ヶ月間毎日実践したらリスニングのスキルが上がったよ
ご参考になれば幸いです！
ご質問ありがとうございます。
「〜を勉強に取り入れる」はそのまま英語で「incorporating into my studies」と言います。
また、「[シャドーイング](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33098/)を自分の勉強に取り入れて、約3ヶ月間毎日実践したらリスニングのスキルが上がったよ」と言いたいなら、英語で「After incorporating shadowing into my studies and making the habit of practicing it for 3 months, my listening skills vastly improved.」という風に言えます。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
