会社の業績評価で使用したいです。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The debt repayment capacity is fair and at the average level.
として、『償還能力は公平で平均的な水準です。』とするのはいかがでしょうか。
また、
The debt service coverage ratio is fair and average.
とすると、『元利金返済カバー率は、公平で平均的な値です。』となります。debt service coverage ratio『元利金返済カバー率』のことで、債務返済能力を示します、
参考になれば幸いです。