Our store will close on ~. Our current staff will be leaving. We thank you for coming to our store all these years.
We will reopen our store on ~ under the name ~.
The current website for Uber will not longer be available for use. From ~, the new website~ will be available for use.
ご質問ありがとうございます。
"Our store will close on ~. "=「お店は(月日)に閉店します。」
"Our current staff will be leaving."=「現スタッフは離職します。」
"We thank you for coming to our store all these years."=「永らく、私たちのお店にお越しいただきまして、ありがとうございます。」
"We will reopen our store on ~ under the name ~. "=「(月日)に~という名前でお店を再開します。」
"The current website for Uber will not longer be available for use."=「現在のUber用のサイトは使えなくなります。」
"From ~, the new website~ will be available for use."=「(月日)から、新しいウェブサイト~でご利用できるようになります。」
ご参考までに。