My new year resolution is (to learn another language).
My ambition for the new year is (to increase my cooking repertoire).
ご質問ありがとうございます。
○○に例を入れた文章にしました。
① "My new year resolution is （to learn another language."＝「私の新年の抱負は、もう一つ言語を学ぶことです。」
② "My ambition for the new year is (to increase my cooking repertoire). "＝「私の新年の野心は、料理できるレシピを増やすことです。」
ご参考までに。
「新年の抱負は○○です」という表現は、英語では **"My New Year's resolution is ○○."** と言います。"New Year's resolution" は「新年の抱負」や「決意」という意味です。
例えば、もし「ダイエットすること」が抱負であれば、次のように言えます。
**"My New Year's resolution is to go on a diet."**
（私の新年の抱負はダイエットをすることです。）
また、「もっと運動すること」を抱負にする場合は、
**"My New Year's resolution is to exercise more."**
（私の新年の抱負はもっと運動することです。）
アメリカ合衆国 
