We'll get our final exams back the day after tomorrow.
We'll find out the result of our final exams the day after tomorrow.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
① "We'll get our final exams back the day after tomorrow."＝「明後日、期末試験が返却される。」
② "We'll find out the result of our final exams the day after tomorrow."＝「明後日、期末試験の結果を私たちは知らされる。」
ご参考までに。
アメリカ合衆国 
