前の日に不安に思ったことが上手くいって気分がいいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"It feels good when the day before,"＝「前日、～のときはいい気分だ、」

"the job I was worried would be difficult to do "＝「やる仕事が難しいのではないかと心配していたのが」

"actually got done easier than I expected!"＝「実は思ったより楽に出来たとき！」

ご参考までに。