こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、どのようなものの色かにもよって表現は変えられますが、例えば、
Bright 『まぶしいほど明るい』
Light 『明るい』
Slightly bright 『かすかに明るい』
Light shade『明るめ』
Original 『元の』
Darker shade 『暗め』
Slightly dark 『かすかに暗い』
Dark 『暗い』
Very Dark 『とても暗い』
とするのはいかがでしょうか。
また、髪の色で表現すると、
Natural Hair Color 『地毛（元の髪の色）』
Light Blonde 『明るい金髪』
Blonde 『金髪』
Dark Blonde 『暗めの金髪』
Light Brown 『明るめの茶色』
Brown 『茶色』
Dark Brown 『暗めの茶色』
Deep Brown 『とても暗い茶色』
Black 『黒』
Deep Black 『とても暗い黒』
というような表現もできます。
参考になれば幸いです。
日本 
