As long as an order of the sample paint is placed under exactly the same color name on the Factory A and B respectively, no color difference between the two factries can be found.
Provided that an order of the sample paint is placed on the Factory A and B respectively (seperately) with exactly the same color name designated, no color difference between the two factries can be found.
As long asとProvided thatを使ってみました。
As long as an order of the sample paint is placed under exactly the same color name on the Factory A and B respectively, no color difference between the two factries can be found.
Provided that an order of the sample paint is placed on the Factory A and B respectively (seperately) with exactly the same color name designated, no color difference between the two factories can be found.
日本 
