ニコニコ雲って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Happy clouds
『幸せそうな雲（ハッピーな雲）』
Smiley clouds
『ニコニコ雲』
Smiling clouds
『ほほ笑んでいる雲』
A smiley face in the clouds
『雲の中にあるニコニコ（顔文字）』
というのはいかがでしょうか。

役に立ちそうな単語とフレーズ
smiley スマイル・バッジ、スマイリー、笑顔文字、スマイリー

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

一般的に「ニコニコ」は「smiling」と言われますが、このような場合では「Happy」の方がいいと思います。

タイトルとしては全ての頭文字は大文字で書かれます。

「Happy Clouds」になります。

「Smiling Clouds」でも言ってもいいですが、「Happy Clouds」の方が自然だと思います。

ご参考になれば幸いです。