曇りって英語でなんて言うの?

曇り(くもり)は雲が出ている時に使う天気用語です。
雲は英語で
cloud
と習いましたが、この単語は使いますか?
female user icon
maimaiさん
2018/02/16 22:41
date icon
good icon

107

pv icon

41043

回答
  • It is very cloudy today

    play icon

  • It looks a bit overcast today.

    play icon

Cloudy' is the adjective used to describe a sky that is full of clouds. This word implies that the clouds are probably more white than grey.
If it is 'overcast' it means that the blue sky is covered by clouds. Generally it is accepted that the clouds are more grey in nature.
The term you choose would depend on the nature of the clouds you want to describe.
cloudyとは、空が雲で覆われている天気のことを表す形容詞です。これは、雲が白というよりはグレーがかっている状態のことを指します。overcastとは、青い空が雲で覆われている天気のことを指します。一般的に、雲は自然ではもっとグレーがかっているととられているようです。overcastを使うのか、cloudyを使うのかはその時の空の様子次第ということになります。
Amy S DMM英会話講師
回答
  • cloudy

    play icon

If there are a lot of clouds in the sky we say it is cloudy. This may also be used as an indication that it may rain soon. If the sky is clear and the sun is out we say it is sunny..
Example sentences:
It is cloudy today. I think it is going to rain.
It is sunny today.It is the perfect day to go to the beach.
空がたくさんの雲で覆われている場合、cloudyと言います。これはそのうち雨が降るというサインにもなります。もし空が青色で、太陽がでていたらsunnyと言います。


例:
 It is cloudy today. I think it is going to rain.
今日は曇りです。雨が降ると思います。

It is sunny today.It is the perfect day to go to the beach.
今日は晴れです。ビーチに行くのにぴったりの日です。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • cloudy

    play icon

こんにちは。

曇りは「cloudy」といいます。

他の天気については以下のようにいいます。
・晴れ;sunny
・雨;rainy
・嵐;stormy
・風が強い;windy

参考になれば嬉しいです。
回答
  • cloudy

    play icon

雲は英語でcloudです。雲がいっぱいあるはcloudy(曇り)と言います。

例)

今日は曇りだね
It's cloudy today

今日の天気予報は曇りのち晴れ
Today's forecast is cloudy and then sunny

曇りの日は気分が落ち込む
I feel down on cloudy days

ご参考になれば幸いです
回答
  • The weather is overcast today feels like we are going to get rain.

    play icon

  • It is very misty this morning.

    play icon

"The weather is overcast today feels like we are going to get rain."
" It is very misty this morning."

"Cloudy" is an adjective and it is an uneven tone or color
"Foggy "when the skies are filled with clouds we can use "overcast, misty or foggy" to describe the widespread of clouds in the sky. "Overcast or cloudy means there is more than ninety-five percent of cloud cover in the sky. "Cloudy" isn't great for star gazing. When it is "cloudy" know that we will be getting rain.
"The weather is overcast today feels like we are going to get rain."(今日は曇っていて、雨が降りそうです)
"It is very misty this morning."(今朝は霧がかかっています)

"cloudy"(曇った)は形容詞です。これは色にむらがあります。
"foggy"(霧のかかった)は空が雲で覆われているときに使います。

空に雲が広がっているときには、"overcast" "misty" または "foggy" が使えます。

"overcast"(曇った)と "cloudy" は、空の95%以上が雲で覆われていることをいいます。

"cloudy" は天体観測には適しません。"cloudy" のときには、その後雨が降ります。
Ronel DMM英会話講師
回答
  • Cloudy

    play icon

▪ Cloudy
Cloudy indicates that there are a lot of clouds in the sky and looks fairly darker than usual and it looks like rain is coming.

Example sentences
a. It is so cloudy and I can barely see the sun.
b. I love the cloudy weather because it might rain.
▪ Cloudy
cloudyは、空にたくさんの雲があって、いつもよりやや空が暗く、雨が降りそうな天気のことを言います。
 
例:
 a. It is so cloudy and I can barely see the sun.
すごく曇っていて、太陽がほとんど見られない。

 b. I love the cloudy weather because it might rain.
雨が降るかもしれないので、曇った天気が大好きです。
Denton DMM英会話講師
回答
  • cloudy

    play icon

  • partly cloudy

    play icon

  • overcast

    play icon

"Today's weather report said it would be partly cloudy with a mix of sun."
When there are many clouds in the sky we can describe the weather as "overcast" or "cloudy".
【例】
"Today's weather report said it would be partly cloudy with a mix of sun."
(今日の天気予報は所により曇りのち晴れのようです)

空が雲で覆われていたら"overcast" や "cloudy"(曇った/雲で覆われた)と言い表すことが出来ます。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • Overcast

    play icon

  • Really cloudy

    play icon

If the sky is totally covered with clouds, it is known as 'overcast'. You can also say 'really cloudy' when there is more than 50% cloud cover.
Eg. 'The sky was overcast as I made my way to school.'
空が完全に雲で覆われている場合は、overcastと言います。
50%以上雲が出ている場合は、really cloudyです。

'The sky was overcast as I made my way to school.'ー学校に行く途中の空は雲で覆われていました。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Cloudy

    play icon

  • Overcast

    play icon

  • Cloudy day

    play icon

When there are lots of clouds in the sky then this is called 'cloudy', or a 'cloudy day'. You can also say 'overcast' but this is more to refer to a sky that is full of clouds, so much so that you cannot see any blue in the sky.
雲がたくさんある空模様の事を、cloudy,もしくは a cloudy dayと言います。
overcastと言うこともできますが、この場合は「雲があつく空が全く見えない」、という状況のことになります。
Jessica N DMM英会話講師
回答
  • cloudy

    play icon

「曇り」は英語では「cloudy」などになります。
「cloudy」は「曇った」という意味の形容詞です。

「cloud」は「雲」という意味です。「cloudy」は「cloud」の形容詞形です。


【例】

It's getting cloudy.
→曇ってきた。

There wasn't a cloud in the sky.
→雲一つない、いい天気でした。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • cloudy

    play icon

  • partly cloudy

    play icon

  • overcast

    play icon

Commonly when referring to the sky when there are many clouds present we say cloudy. If there are a few clouds, we say partly cloudy. The term "overcast" is used when there are many clouds in the sky and it appears dark in color.
"There is a chilly, overcast today."
通常、雲がたくさんかかっている空のことをcloudy(曇り)と言います。
もし、部分的に雲が出ているような場合はpartly cloudy、
overcast、雲がたくさんかかっていて、空の色も暗い時のことを意味します。

"There is a chilly, overcast today." =今日はひんやりする曇り空です。
Kim Ann DMM英会話講師
回答
  • Cloudy

    play icon

  • Overcast

    play icon

「雲」は英語で「Cloud」で、「曇り」は「cloudy」と言います。

例えば、
Today is cloudy.
今日は雲りです。

空は80%以上の雲があれば、Overcast と言います。
例えば、
It is the overcast day today.
今日は曇りの日です。
MarinaI マルチリンガル英語講師
回答
  • cloudy

    play icon

こんにちは。
天気予報などで言う「曇り」は英語で cloudy と言えます。
「雲」は cloud ですね。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・Tomorrow will be cloudy.
「明日は曇りになるでしょう」

・I hope it's not cloudy or rainy tomorrow.
「明日は曇ってたり、雨が降ったりしないといいな」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • cloudy

    play icon

「雲」のことは英語で「cloud」といいますので、
雲が多い日又は「曇り」の日は「cloudy」といいます。

例文:
「明日は曇りだね」
→「Tomorrow will be cloudy」

「曇りの日があんまり好きじゃない」
→「I don’t really like cloudy days」

「曇りで雨が降りそう」
→「It’s cloudy and looks like it will rain」

ご参考になれば幸いです。
good icon

107

pv icon

41043

 
回答済み(14件)
  • good icon

    役に立った:107

  • pv icon

    PV:41043

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら