会話が盛り上がるって英語でなんて言うの？

[会話](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38689/)が盛り上がる　ことは have a lively conversation といいます。 （lively 　[活気に満ちた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16626/)） ですので、 「10年ぶりに旧友にばったり会って、話が盛り上がった」ですと I ran into an old friend for the first time in 10 years and had a lively conversation with him. などといいます。 （run into＝ばったり会う　　for the first time in 10 years ＝ 10年ぶりに） ご参考になりましたら幸いです。

「[会話](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38689/)が盛り上がる」は意訳をして「とてもいい会話が持てた」という英語で表現してもいいと思います。「会話」はconversationやtalkを使います。 〇〇 and I had a great conversation at the party yesterday. 「昨日のパーティで〇〇さんと会話が[盛り上がった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46583/)」

have a nice conversation 良い会話をする（会話が盛り上がる） get immersed in conversation 会話に没頭する（会話が盛り上がる） conversation は「会話」という意味の英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか？ 英語学習応援しています！