The company is relaunching iconic products from the 80s as limited relaunch products.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The company is relaunching iconic products from the 80s as limited relaunch products.
として、『その会社は80年代の象徴的な商品を限定復刻商品として再び登場させている。』という表現はいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
relaunch 商品の再発売
Nostalgia marketing ノスタルジアマーケティング
参考になれば幸いです。