I understand this item will be backordered or restocked?
"I understand this item will be backordered or restocked?"
「この商品はお取り寄せ注文か、再入荷されるという理解でいいですか?」
* understand: 理解する
* item: アイテム、商品
* backorder: 取り寄せ
* restock: 再入荷、仕入れし直す
ご参考になれば幸いです。
If I order the item below, is there a prospect of it coming into stock?
・If I order the item below, is there a prospect of it coming into stock?
「下記の商品を注文した場合、入荷する見込みはありますか?」
prospect(見込み)を使うことで確認できます。
・If I place an order for the following CD, do you think it will be in stock?
「以下のCDを発注した場合、入荷しそうでしょうか?」