ヘルプ

修正版って英語でなんて言うの?

データベースを作っていますが、修正版が完成したということを伝えたいです。英語で「修正版」って何ていうの?
keitoさん
2019/06/01 19:04

3

10006

回答
  • Revised version

「~版」は英語でよく「~version」と言います。

例えば、
The revised version is finished
修正版が完成した
*finishedの代わりにcompleteもいいです。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Revised version.

  • Corrected version.

日本語の「修正版」が英語で「revised version」か「corrected version」と言います。

例文 (Example sentences):
その修正版をお送りください。 ー Please send the corrected version.
修正版が完成した。 ー The modified version is complete.
この文書の修正版を添付しました。 ー I have attached a revised version of the document.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

3

10006

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:10006

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら