こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくかの例を挙げてみます。
Far side 『逆サイドへ』
Get closer 『もっと寄って』
Go for it 『行け！』
I’ll take it. 『僕が蹴るよ！』
Mine! 『僕が行く・僕に任せて』
Nice try 『いいぞ、よくやった！』
Right here! 『ここだよ』※パスをしてほしい時など
Stay there. 『そこにいて』
Behind you! 『後ろ！』※後ろに注してまたは後ろにいるよというようなニュアンス
Hold the line! 『ラインを保って』
Calm down 『落ち着いて』
などなど、この他にも色々ありそうです！
参考になれば幸いです。
日本 
