Please bring your meal ticket and hand it to us in exchange for your order.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please bring your meal ticket and hand it to us in exchange for your order.
として、『[食券](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/99827/)をお持ちいただき、ご注文の料理と引き換えにそれをこちらへお渡し下さい。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
in exchange for ～と交換・引き換えに
order 注文品、注文料理
参考になれば幸いです。
You can just give us your ticket when your meal is ready.
You can give us your meal ticket when you pick up your food.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーYou can just give us your ticket when your meal is ready.
「料理が出来た時にチケットを渡してくれたらいいですよ」
when your meal is ready で「料理が出来上がった時」
ーYou can give us your meal ticket when you pick up your food.
「料理を取りに来られた時に食券を渡してください」
when you pick up your food で「料理を取りに来る時」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
