世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

そのドラマの最新エピソードは来週出るよって英語でなんて言うの?

Netflixで、次のエピソードが来週見れるようになるよ、と言いたいです
default user icon
Yohei24さん
2023/01/19 07:35
date icon
good icon

2

pv icon

1770

回答
  • The newest episode of that drama comes out next week (on Netflix).

  • Next week, the newest episode of that drama comes out (on Netflix).

ご質問ありがとうございます。 「そのドラマ」=「that drama」 「最新エピソード」=「the newest episode」 「来週」=「next week」 「出るよ」=「comes out」 この表現を直訳することが出来ます。 「next week」は文末か文頭かどこでも来ても大丈夫です。 文頭の場合では、コンマの「,」が必要です。 ちなみに、「Netflixで」=「on Netflix」になります。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • The new episode of that drama is on Netflix next week.

  • There will be a new episode of that drama coming out on Netflix next week.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThe new episode of that drama is on Netflix next week. 「そのドラマの新しいエピソードが来週Netflixでやるよ」 to be on Netflix という言い方。 ーThere will be a new episode of that drama coming out on Netflix next week. 「そのドラマの新しいエピソードが来週Netflixで出るよ」 to come out on Netflix という言い方。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1770

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1770

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら