世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

それぞれ似ているって英語でなんて言うの?

シリーズ物のドラマはそれぞれのエピソードが似通っているので、最後まで飽きなかったことがない、と言いたいです。
female user icon
Moeさん
2020/02/04 01:54
date icon
good icon

2

pv icon

4317

回答
  • I watched every episode, one after another, it was that good.

  • Each episode was similar and full of drama and suspense.

  • I spent the entire weekend watching episode after episode.

それぞれ似ている each is similar 私はすべてのエピソードを次々と見ましたが、 それはとても良かったです。 I watched every episode, one after another, it was that good. 各エピソードは類似しており、 ドラマとサスペンスに満ちていました。 Each episode was similar and full of drama and suspense. 私はエピソードの後にエピソードを見て週末全体を過ごしました。 I spent the entire weekend watching episode after episode.
回答
  • Each episode of TV dramas that are part of a series are all quite similar, so I always get bored watching them before the series is over.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーEach episode of TV dramas that are part of a series are all quite similar, so I always get bored watching them before the series is over. 「シリーズのテレビドラマのそれぞれのエピソードはどれもすごく似ているので、シリーズの最後まで見る前にいつも飽きてしまう」 XX are all quite similar で「XXはどれもすごく似ている」 ご参考まで!
回答
  • "Each episode is similar to the others."

"Each episode is similar to the others." 「それぞれのエピソードが他のものと似ている」という意味の表現です。 "They all look alike." ドラマの構成や展開、雰囲気が「どれもこれもそれぞれ似ている」とカジュアルに言いたいときにぴったりのフレーズです。
good icon

2

pv icon

4317

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4317

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー