These pants are so thick, they take forever to dry.
The material on this bath towel is so thick, it takes quite a while to dry.
この場合、次のように言えますよ！
ーThese pants are so thick, they take forever to dry.
「このズボンはすごく分厚いから、乾くのにすごい時間がかかる」
thick で「分厚い」
to take forever to ...で「…するのに時間がかかる・なかなか…しない」
ーThe material on this bath towel is so thick, it takes quite a while to dry.
「このバスタオルの生地はとても分厚いので、乾くのに時間がすごくかかる」
to tale quite a while to ... で「…するのに時間がすごくかかる」
ご参考まで！
カナダ 
