洗濯物が乾きにくいって英語でなんて言うの?

梅雨シーズンで、”部屋干しで洗濯物が乾きにくい”って、どのように表現するのでしょうか?
default user icon
HIROさん
2018/06/04 22:54
date icon
good icon

10

pv icon

6608

回答
  • During the rainy season it takes longer for the clothes we hang in our rooms to dry.

    play icon

  • When you hang the clothes inside during the rainy season, it takes a while for them to dry.

    play icon

どちらの例文も「梅雨は部屋干しの洗濯物が乾きにくい。」というニュアンスです。

「梅雨の間」は、during the rainy season

It takes longer for the clothes we hang in our rooms to dry で「部屋に干した衣類が乾くのにもっと時間がかかる」

When you hang the clothes inside で「中に洗濯物を干す時」
It takes a while ... to dry で「乾かすのに時間がかかる」

ご参考になれば幸いです!
good icon

10

pv icon

6608

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:6608

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら