より多くのって英語でなんて言うの？

Question

There are a lot more people in this room than I thought.
という文章の
a lot more people
という表現に不自然さを感じますか？

Accepted Answer

「より多くの人々」と言う時、a lot more people と言っても大丈夫ですよ。
または
ーway more people
ーtons more people
などと言うこともできます。

例：
There were way more people at the soccer game than I thought there would be.
「サッカーの試合には私が思っていたよりかなり多くの人たちがいた」

ご参考まで！