最近，デジタルのお絵描きにハマっています。って英語でなんて言うの？

"Lately, I've been really into digital drawing."
"lately" 「最近」"recently" や "at the moment." も言えます。
"I've been really into ~" 「〜にハマっています。」"I've been obsessed with ~" も言えます。
"digital drawing" 「デジタルのお絵描き」"digital painting" や "digital illustrating" もつかえます。

"Recently, I've been obsessed with digital painting."

ハマっているについてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

ご質問ありがとうございます。

・「I've been into drawing digitally.」
＝最近，デジタルのお絵描きにハマっています。

（例文）I've been into drawing digitally. I use my iPad to draw.
（訳）最近，デジタルのお絵描きにハマっています。 iPadを使います。

（例文）I've been into drawing digitally. It's easier than painting.
（訳）最近，デジタルのお絵描きにハマっています。絵の具で塗るより簡単です。

便利な単語：
digital デジタル

お役に立てれば嬉しいです。
Coco