世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

市バスは、硬化でつり銭のいらないものしか受け入れない。って英語でなんて言うの?

テスト問題の英訳で困ってます。よろしくお願いします。
default user icon
yuriさん
2023/01/23 14:44
date icon
good icon

1

pv icon

1069

回答
  • The city bus only accepts payment in the exact amount of coins for the fare.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The city bus only accepts payment in the exact amount of coins for the fare. として、『市バスは硬貨で釣銭の要らない料金支払いしか受け入れない。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ only accept のみ受け入れる exact amount お釣りの要らない正確な金額 fare 乗車料金、運賃 City bus 市バス 参考になれば幸いです。
回答
  • The city bus only accepts payments in the amount that is being charged, meaning no change will be given.

ご質問ありがとうございます。 「市[バス](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51279/)は、硬化でつり銭のいらないものしか受け入れない」は英語で「The city bus only accepts payments in the amount that is being charged, meaning no change will be given.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1069

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1069

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら