"The killer is in this room."
"the killer" 「殺人犯」"the murder" も言えます。
"is in this room" 「この部屋にいます」・「この中にいる」
"One of us here is the culprit."
"One of us here" 「この中にいる」
"is the culprit" 「犯人です」
"Someone in this room is the killer"
"someone" 「誰か」
"in this room" 「この部屋の中にいる」
"is the killer" 「殺人犯だ」
[犯人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6803/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
例えば、殺人犯を言うなら、次のような言い方ができます。
ーThe murderer is among us!
「犯人はこの中にいる！」
to be among us で「私たちの中にいる」
ーThe killer is somewhere in our midst.
「犯人はこの中にいる！」
to be in our midst で「この場に集まっている私たちの中にいる」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
