とにかく奴の行動パターンを把握して、待ち伏せるんだって英語でなんて言うの？
刑事ドラマの話です。
犯人を追っている刑事が、犯人の行動パターンを把握して、何時にどこにいる確率が高いか割り出して、待ち伏せするという作戦です。
回答
-
Study his patterns and lie in wait
犯人のパターンを把握することは「Study his patterns」、または「Study his movements」と言います。
待ち伏せることは「Lie in wait」になります。
したがって、「Study his patterns and lie in wait」を提案しました。
例文：
- In order to catch a criminal efficiently, we must first study his movements, where he likes to eat, what time he comes home, etc. Then we lie in wait and pounce when the time is right.
イギリス 
