相手によるって英語でなんて言うの？

"Depends on the person."
"depends on ~" 「〜のよる」
"the person" 「その人」・「相手」

"Depends whose asking." この言い方には "on" をつけてもつけなくても大丈夫です。
"depends on ~" と "depends ~" 「による」
"whose asking" 「聞かれている人」・「相手」

によるについてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。