浮き彫りになるって英語でなんて言うの？

Question

最近世界では様々な問題が浮き彫りになってきています。

Accepted Answer

\"To come to light.\" 
\"to come to ~\" 「〜に来る」
\"light\" 「光」
光に来るのは光であるところに来てそこで見えるになりました。分かってきたと言う意味です。

\"to become apparent\" 
\"to become ~\" 「〜になる」
\"apparent\" 「明白」
上と同じように使われています。みんなそのこと分かってきたと言う意味表します。

\"A number of issues have been brought to light in the world recently.\"
「最近世界では様々な問題が浮き彫りになってきています」

[明らかに](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15409/)も役に立つかもしれません是非クリックしてください。