日記アプリであなたの子育てはもっと充実したものになるって英語でなんて言うの?

充実の中に含まれるニュアンスは、
・楽しくなる
・より子供のためになる
・誇らしいものになる
・子供が賢くなる
・楽になる
を含めたいと考えてます。

どうぞよろしくお願いいたします。
Shunさん
2019/04/24 18:33

1

699

回答
  • The journal app aimed at children has many benefits.

  • Journal writing app can benefit your child in many ways.

Journal app->日記アプリ
Journal writing app->日記を書くアプリ

*ためになる〜ベネフィットと言ったりします。

The journal app aimed at children has many benefits.
子供向け日記アプリには様々なベネフィットがあります。

Journal writing app can benefit your child in many ways.
子供向け日記アプリは色々な意味で子供のためになります。

The benefits include= そのベネフィットは:

↓これからを付け加えても良いですね。

・楽しくなる They will enjoy writing in the diary.
・より子供のためになる It is beneficial for the child's development.
・子供が賢くなる The child will gain essential communication skills.

ご参考になれば幸いです。

1

699

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:699

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら