DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

無駄になるって英語でなんて言うの？

時間が無駄になる、努力が無駄になる、野菜が無駄になる（捨てることになる）…などの言い方。

Andoさん

2019/09/02 23:53

10

8298

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2019/09/03 14:30

回答

waste
vain
futile

"無駄"はいくつかの表現があります。「waste」は"廃物"や"無益"、"不要・不用の物"となります。「vain」の方は"何もならない、つまらない"と言う意訳になり「futile」は"無駄な、とるに足りない"と言う意味になります。

例
・That was a waste of time（時間の無駄でした）
・All that effort was in vain（あれだけの努力は何にもならなかった）

役に立った
10

10

8298

回答済み（1件）

役に立った：10
PV：8298

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー