無駄になるって英語でなんて言うの？

"無駄"はいくつかの表現があります。「waste」は"廃物"や"無益"、"不要・不用の物"となります。「vain」の方は"何もならない、つまらない"と言う意訳になり「futile」は"無駄な、とるに足りない"と言う意味になります。 例 ・That was a waste of time（時間の無駄でした） ・All that effort was in vain（あれだけの努力は何にもならなかった）

ご質問ありがとうございます。 ・「waste time」 ＝時間を無駄にする ・「waste money」 ＝お金を無駄にする （例文）I wasted so much money. （訳） 沢山のお金を無駄にした。 便利な単語： waste無駄にする time 時間 お役に立てれば嬉しいです。 Coco

「無駄になる」はend in vainと表現できます(*^_^*) 例） Our efforts ended in vain. 「私たちの努力は無駄に終わった」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)