It's a game where you compete for the most points.
It's a game where you see who can get the most points.
「それは得点を競うゲームです」は英語で「It's a game where you compete for the most points.」と言います。「It's a game where you see who can get the most points.」も言えますが、「競う」というのは書いていなくて、ニュアンスで伝わっています。
サッカーは得点を競うゲームです。1ゴールは1点です。
Soccer is a game where you compete for the most points. One goal is worth one point.